菜单导航

罗马尼亚孔子学院中国教师的春节故事

作者: 兰亭文学 来源: www.ltpic.cn 发布时间: 2020年02月10日 20:41:09

新华社布加勒斯特1月24日电 通讯:“春节我们不回家”——罗马尼亚孔子学院中国教师的春节故事

新华社记者 林惠芬

1月23日,腊月二十九,罗马尼亚布加勒斯特国际学校小礼堂充满了浓浓的中国年味儿。“金猪辞岁,瑞鼠迎春”新春联欢会正在这里举行。

联欢会在国际学校各国小学生演唱的《新年好》中开始。主持人向大家介绍这一传统节日:“春节对于中国人来说,寓意着新的一年就要开始了,春节是一个团圆的节日,一家人要聚在一起吃年夜饭……年夜饭吃饺子、鱼和年糕,寓意团团圆圆、年年有余、年年进步……”

舞台剧《春节》《年兽的传说》《十二生肖》、舞蹈《茉莉花》、歌曲《烟雨行舟》《蝴蝶泉边》……精彩节目逐一登场,礼堂内洋溢着喜庆的节日气氛。

这台新春联欢会由国际学校中文教师和布加勒斯特孔子学院教师共同策划。这些中国教师,把对家人和故乡的思念化作舞台上一个个熟悉温暖的节目。

在布加勒斯特孔子学院教师杨以诺指导下,两名罗马尼亚学生表演了茶艺《狮舞春茗》,展示潮汕工夫茶中独具特色的“狮子滚绣球”技法。

“我喜欢我的学生,他们是我上课的动力。”擅长茶道的杨以诺说,很多学生对中文非常感兴趣,他们的进步让他很有成就感,而且他们对茶文化的热爱也超乎他的想象。

“我们会跟学生介绍春节的来历和习俗。”杨以诺说,为了让学生更好了解中国传统文化,每逢中国传统节日,孔子学院教师就会在课堂上向学生穿插介绍相关传统习俗。他的学生既有中小学生,也有已经工作的社会人士。

当天,孔子学院教师还在国际学校里开设了中国文化体验区,国际学校的各国学生们可以在这里体验茶艺、书法、剪纸、踢毽,表现出色的学生还可以获得中国驻罗马尼亚大使馆提供的熊猫毛绒玩具。丰富的活动让校园里充满了欢声笑语。

“这是我第三次没在家过春节了。每到过年,最想念的当然是家乡的美味,”杨以诺说,“明天放假,我们孔子学院的老师们会在宿舍聚餐,一起吃个年夜饭。”

罗马尼亚在布加勒斯特、布拉索夫、克卢日和锡比乌共有4所孔子学院、1个独立孔子课堂和11个孔子课堂。今年春节,孔子学院中国教师都不回家,除了正常上课,教师们还筹划各种联欢活动,向当地学生介绍中国传统文化。

布加勒斯特孔子学院罗方院长伯兰在国际学校联欢会上说,“春节已经是一个国际节日,是我们这些热爱中国文化的老外们的节日,我们也要吃年夜饭,也要去中餐馆买饺子来吃。祝贺我们的中国朋友们新春快乐!”